（清）蘅塘退士选编；李森等编译2011 年出版746 页ISBN：7040323648
本书精选那些广为人知的经典唐诗、宋词、元曲编纂成册，每部分各300首。书中除了选取作品原文之外，还附上格律整齐、语言优美的白话文译文，同时还增加了大量注释和评点。...
（美）迪金森著（DickinsonE）；王宏印译2013 年出版374 页ISBN：9787310040414
本书是迄今对美国文学史上最著名的女诗人艾米丽·迪金森的作品最为全面的篇目选择，共收入迪金森诗作翻译200首，为英中对照译本。
JAMES M.BOBBIT，ARTHUR E.SCHWARTING，ROY J.GRITTER原著；吴廷源，李俊智，郑宝树，黄倉敏译选；何世延教授校注1982 年出版174 页ISBN：
（英）达尔文著；文舒编译2018 年出版245 页ISBN：9787511374042
本书用彩图解说的方式对英国生物学家达尔文的代表作《物种起源》做了精彩的展示，讲述了生物变异、生存斗争、杂种性质、地质记录的不完整性、生物分布等内容。提出了生物都是从简单到复杂、从低级到高级慢慢...
杨平主编1998 年出版451 页ISBN：754361880X
本书精选了《中国翻译》中的英译汉名作精译，所选文章都是著名篇章，译者是翻译界权威，对提高读者翻译水平有很大的帮助。
邓建烈，钱耀忠主编2006 年出版141 页ISBN：7313044348
本书是上海二期教改语文新教材文言文同步配套助学读物。
邓建烈主编2006 年出版118 页ISBN：7313043619
本书是文言文辅导系列之一，根据新教材文言文范文予以解读、注释和翻译。
