(法)郑碧贤著2005 年出版221 页ISBN:7801487206
本书讲述红楼梦一书被翻译成法文的过程,历经27年,以及其中三人所付出的劳动。最终将中国的古典文化在西方传播出去。
(法)费尔南·布罗代尔(Fernand Braudel)著;顾 良,张泽乾译1994 年出版345 页ISBN:7100017211
分3章:“法兰西以多样性命名”、“人口分布格局:村庄、集镇和城市”、“地理是否创造了法兰西?”。
《欧洲古镇游》编辑部编著2005 年出版207 页ISBN:7501947600
本书介绍了法国浪漫古镇的自助游资讯及人文历史等。
马振骋编著2008 年出版309 页ISBN:9787222055148
本书收录了作者翻译过的作品的译序及作者对法国文学、艺术与文化的随笔文章,对18~20世纪法兰西的文学进行了系统地梳理,用比较新颖的比较文学的观点,阐述所翻译的作品及其对后世的影响,具有一定的文学价值。...