钱歌川著2011 年出版402 页ISBN:9787510036613
本书为钱歌川最经典的讲解翻译技巧的专著,全书分为三编,由浅及深地讲解了汉译英、英译汉中的各种技巧,并配有大量习题以供练习。
黄成洲,刘丽芸主编2008 年出版345 页ISBN:9787561224397
本书分别介绍了西方翻译理论、翻译标准及翻译过程,英汉殊异,直译、意译、蚂化与异化的翻译方法,词法、句法、语篇、风格翻译技巧,各种文件的翻译技巧等等。...
钱歌川著2015 年出版402 页ISBN:9787550254350
本书为翻译学图书。是钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,注重基础知识的辨析与讲解,理论与实践相结合。一册在手,读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基...
秦礼峰著2017 年出版215 页ISBN:9787564745370
本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...