文军主编2009 年出版971 页ISBN：9787811248036
本书将1902年～2007年中国翻译理论著作的相关情况汇编在一起，计757部，按年代编排，每本书列出基本信息、内容简介及该书目录。
魏清光编著2008 年出版244 页ISBN：9787119049403
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
常玉田著2010 年出版399 页ISBN：9787811347005
本书采纳了纠错的思路进行展开，把作者在教学过程收集到的典型错误现象摆出来讨论。
