彭利元著2008 年出版315 页ISBN:9787543853539
本书是以翻译和语境的关系为中心所进行的宏观研究的结晶,“翻译语境”和“翻译语境化”是全书的两个关键概念。
刘重德著2007 年出版234 页ISBN:7040230976
本书为我国著名翻译家、翻译理论家刘重德先生多年有关翻译的论著,本书主要包括了刘重德先生在翻译理论、译诗探讨、经典翻译、语言研究、教学研究等7个部分,共28篇研究论文。本书是“中国外语知名学者文库”...
段初发著2005 年出版257 页ISBN:7810046209
本书分为四个部分:文学创作论、诗歌翻译论、诗歌比较论和外国文学论。文学创作论包括文学和诗歌的评论,诗歌翻译论重点探讨了中国古代诗词的英译,诗歌比较论则针对中西诗歌的比较进行了研究,外国文学论中对劳伦...