傅敏编1998 年出版767 页ISBN:7215041867
傅译罗曼·罗兰,从西方文化中拿来一种可贵的异质:力的颂扬。贝多芬与现今世界之贝多芬——约翰·克利斯朵夫,以他们雄强的个性,对大多萎弱的个性,自是一种补济。正是出色的傅译,使罗曼.罗兰得以广泛传布我国。《....
张聪慧著1998 年出版693 页ISBN:7539617535
本卷辑收傅雷先生所写各类书简。第一部分,为致友人或单位的书信二一六通,绝大部分录自残存的原信手稿或副本,其中致黄宾虹宋若婴夫妇书信九十八通,系从《傅雷书信集》(手稿影印本,上海教育学院古籍整理研究室编.....
傅雷著;傅敏编1998 年出版316 页ISBN:7539617535
本卷辑收傅雷先生所写各类书简。第一部分,为致友人或单位的书信二一六通,绝大部分录自残存的原信手稿或副本,其中致黄宾虹宋若婴夫妇书信九十八通,系从《傅雷书信集》(手稿影印本,上海教育学院古籍整理研究室编.....
(法)A.莫罗阿(Andre Maurois)著;傅雷译;傅敏编1998 年出版314 页ISBN:7215041840
傅雷以其严谨的作风,广博的学识,穷毕生之精力,为文艺界读书界提供了十几部世界名著,繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色,成就较高,传布较广,自成一种译派。在文艺创作上,不同的艺术风......
傅雷译;傅敏编1998 年出版448 页ISBN:7215041859
傅雷以其严谨的作风,广博的学识,穷毕生之精力,为文艺界读书界提供了十几部世界名著,繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色,成就较高,传布较广,自成一种译派。在文艺创作上,不同的艺术风......
傅雷译服尔德 梅里美经典作品 老实人 天真汉 嘉尔曼 高龙巴
(法)服尔德,(法)梅里美著;傅雷译2017 年出版288 页ISBN:7543973529
本书内容包括服尔德的《老实人》《天真汉》,以及梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》,其中短篇小说《老实人》是服尔德哲理性讽刺小说的代表作,是其在66岁高龄的力作;《天真汉》展现了18世纪法国现实生活中的一场爱情...
傅敏编1998 年出版553 页ISBN:7215041875
自从中西文化交流以来,我国译坛产生过不少知名的翻译家,但以译著宏富、译笔优美而言,则当推傅雷先生为个中翘楚。傅雷先生毕生致力于法国文学的翻译,其中尤以巴尔扎克及罗曼·罗兰的作品为骨干。两者相较,傅译罗...
傅敏编1998 年出版469 页ISBN:7215041875
自从中西文化交流以来,我国译坛产生过不少知名的翻译家,但以译著宏富、译笔优美而言,则当推傅雷先生为个中翘楚。傅雷先生毕生致力于法国文学的翻译,其中尤以巴尔扎克及罗曼·罗兰的作品为骨干。两者相较,傅译罗...
傅敏编1998 年出版482 页ISBN:7215041875
自从中西文化交流以来,我国译坛产生过不少知名的翻译家,但以译著宏富、译笔优美而言,则当推傅雷先生为个中翘楚。傅雷先生毕生致力于法国文学的翻译,其中尤以巴尔扎克及罗曼·罗兰的作品为骨干。两者相较,傅译罗...
傅雷译巴尔扎克名作集 3 挑水女人 都尔的本堂神甫 比哀兰德
傅敏编1998 年出版448 页ISBN:7215041875
自从中西文化交流以来,我国译坛产生过不少知名的翻译家,但以译著宏富、译笔优美而言,则当推傅雷先生为个中翘楚。傅雷先生毕生致力于法国文学的翻译,其中尤以巴尔扎克及罗曼·罗兰的作品为骨干。两者相较,傅译罗...