（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能译2003 年出版474 页ISBN：7563339760
本书收入了《新婚之夜》、《年轻姑娘的心愿》、《变换》、《五月歌》、《甜蜜的青春的苦闷》等诗歌数篇。
（德）歌德等著；雨山等译1988 年出版128 页ISBN：7020004873
本书选有德国最伟大的三位诗人歌德、席勒、海涅的抒情诗40首。
（德）歌德著；潘子立译2015 年出版218 页ISBN：9787560573793
歌德从8岁开始写诗，70多年间，创作诗歌达2500篇以上，包括抒情诗、叙事诗、歌谣以及歌剧等。歌德的诗歌艺术形式多样。青年时期的诗歌体现出洛可可的华丽风格。向民歌学习后，他用自由体表达狂飙式的激情。在魏玛，...
（德）歌德著;欧凡译2007 年出版185 页ISBN：7560056377
本书是德语翻译界老前辈陈家鼐先生从众多的歌德诗作中筛选译注而来。本诗集中共选译了64首诗歌，基本涉及了歌德一生创作的各个时期和各种诗体：少年的浪漫情怀，中年的沉稳精进、锲而不舍，老年的恬适沧桑以及对东...
（德）歌德著；潘子立译2014 年出版232 页ISBN：9787505732773
本书以歌德作品的创作先后为线索，收录了早期抒情诗、狂飙突进时期的抒情诗、第一个魏玛十年抒情诗、古典时期抒情诗、从十四行诗到《西东歌集》和晚年抒情诗等六个时期的诗集。爱的旋律是歌德诗歌的主旋律，诗...
（德）歌德著；杨武能译2012 年出版298 页ISBN：9787540756994
本书是德国伟大诗人歌德的一本抒情诗歌精粹选集。它将带领读者进入诗人与诗歌创作融为一体的一生：浪漫的少年情怀、中壮年时期的沉稳精进和对艺文的锲而不舍的追求、步入老年之后的恬适和沧桑感以及对东方古...
（德）歌德著；冯至等译2015 年出版312 页ISBN：9787542653482
本书是歌德诗歌精选集，选了包括从《维廉·麦斯特的学习年代》和《浮士德》选择出的在内，共二百多首歌德各个时期的代表性作品，冯至、郭沫若、绿原、高中甫、樊修章等翻译大家的权威译本，体现了歌德不同时期诗歌...
（德）歌德，冯至著2016 年出版306 页ISBN：9787539289359
《漫游者的夜歌》是歌德诗歌精选集，选了包括从《威廉·迈斯特的学习年代》和《浮士德》选择出的在内，共二百多首歌德各个时期的代表性作品，冯至、绿原、高中甫、樊修章等翻译大家的权威译本，体现了歌德不同时期...
高中甫编选；柳鸣九主编；冯至，绿源，樊修章，高中甫等译2012 年出版253 页ISBN：9787538738674
本书以外国诗歌为例，每册书以个体诗人为对象，收录其重要诗歌作品并结集出版，每个诗人的作品由该领域知名专家学者选取、翻译并作序。
