（英）莎士比亚（ShakespeareW.）著；北塔译2003 年出版214 页ISBN：7500764707
《哈姆雷特》之中译本至今已逾四十种，其中通行者有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本，而以卞之琳的译本为最上乘。如果说笔者的翻译有什么特点的话，最主要的有两点：一是尽量用鲜活的口语，以适合现...
（英）莎士比亚著；王宏印译评2012 年出版289 页ISBN：9787544624985
本书为翻译专业学生编写的中外名著名译英汉对照读本之一，邀请国内翻译名家对译本的精彩之处加上翻译点评，方便学生研读，提高翻译能力。...
（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译2017 年出版288 页ISBN：9787539294346
《哈姆雷特》又名《王子复仇记》，创作于1602年，是莎士比亚最负盛名的剧本，讲述了丹麦年轻王子哈姆雷特为父报仇、杀死叔父，并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。作品以哈姆雷特的复仇故事为中心而展开，中间交织...
（英）莎士比亚著；朱生豪译2009 年出版220 页ISBN：7807534389
本书讲述的是堪萨斯州的小姑娘多萝西的故事，她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到奥兹国，为了回到家乡，回到收养她这个孤儿的享利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到了种种惊险，经历了千辛万苦。故事曲折动人，可.....
（英）莎士比亚著；（英）麦卡勒姆改写；陈亦南译2014 年出版75 页ISBN：9787513540742
《哈姆雷特》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列2级读物，属改写的简易经典文学，适合初二、初三年级的读者阅读。这是莎士比亚最主要的悲剧作品之一，叙述了丹麦王子哈姆雷特得悉他的叔父克劳狄斯毒死老哈姆雷特，...
（英）莎士比亚原著；周梅编者2007 年出版153 页ISBN：9787805959894
本书选取了部分中外名著，范围涉及各类文学体裁。能为学生欣赏和阅读名著起到指导性作用。
顾振彪，顾之川主编；《中外名著解读丛书》编委会编2001 年出版155 页ISBN：7806005463
本丛书不是名著缩写，不是通常的导读、点评、更不仅仅是名著名篇赏析…… 解读体是本丛书首创的体例，它将西方国家讲授文学课“名著导读”的成功模式和国内中学语文教学新体系中的“五大阅读法”科学地...
莎士比亚悲剧四种 《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》
（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）著；卞之琳译1988 年出版625 页ISBN：7020002226
（英）威廉·莎士比亚原著；（英）阿皮尼亚内西改编；（英）艾玛·韦斯莱绘；林舒曼译2009 年出版203 页ISBN：9787533452209
《哈姆雷特》是莎士比亚作品中最难解读的作品。本作品根据莎士比亚作品改编，创造性地融经典作品与现代漫画形象为一体，令人耳目一新。故事发生在战乱频仍的网络虚拟世界中，正当丹麦王子哈姆雷特对父王的死异常...
