杨伯峻今译；（德）卫礼贤德译2010 年出版328 页ISBN：9787560084978
大中华文库多语种项目，国家重点出版工程，是我国历史上首次系统全面地向世界推出的中国古籍整理和翻译的重大文化工程。
卡丝塔·诺伊豪斯（Karsta Neuhaus），玛格蕾特·哈尔特恩（Margret Haltern）编著；吴晓红，任树银译2004 年出版342 页ISBN：7119035878
本书介绍了商务人士在各种场合需要面对的单词和句型，适合有初级德文水平的国际贸易人士使用。
钱文彩著2001 年出版558 页ISBN：7560019226
本书包括汉德语音和音位的对比，汉德语素和词的对比，汉德句法的对比，汉德语篇对比若干问题的思考等内容。
桂乾元编著2004 年出版353 页ISBN：7560827268
本书介绍德语翻译的基础知识，以问答的形式解说了德语翻译中常见的问题及翻译技巧，书后并附有习作分析及译作欣赏。
