潘光主编2002 年出版198 页ISBN：7508501799
本书以图文并茂方式，讲述犹太人在中国各地生活印迹，还记录了国际间高层互访活动和研究情况。
（德）AnneSpier编著；王颖，宋洁译；胡愈审订2011 年出版271 页ISBN：9787310037179
本书共收录了20个德语国家文化背景的笑话故事，配以中译文，为学习德语的读者提供鲜活、生动、富有生活气息的德语口语表达句式与文化特征，是双语对照轻松学德语的实用读本。...
（战国）孟子著2009 年出版392 页ISBN：9787119060026
《孟子》是儒家经典之一，记述了战国中期的思想家、教育家孟子及其弟子的言论，由儒家学派重要代表人物孟子及其门人所著。《孟子》现存7篇，主要记载了孟子的政治活动、政治学说及其哲学伦理、教育思想等。孟子...
钱锺书2016 年出版607 页ISBN：9787513570350
《围城（汉德双语）》是中国现代著名文学家钱锺书所著的长篇小说，主要刻画了抗战初期，以主人公方鸿渐为代表的一批现代知识分子的群像，是中国现代文学史上最为杰出的作品之一。此版本为汉德双语版，德文部分由Monika...
柯佩琦，曹克俭编著2008 年出版218 页ISBN：9787100059640
本书是供第一语言为德语的汉语初学者教学使用的汉语综合教材。本书为《中国话》的上册，共5篇课文，以拼音为主，汉字为辅，每课课后配有练习。...
钱文彩著2006 年出版483 页ISBN：7560043631
对比语言学是一门新兴的语言学学科，而具体到汉德对比则时间更短，真正开始起步是在20世纪80年代。本书是一本汉德在语言、音位、词法、语片等方面的全面对比的书籍，填补了国内汉德语言对比的空白。...
杨绛著；（德）莫宜佳译2016 年出版403 页ISBN：9787513570640
《我们仨（汉德双语）》是中国现代著名文学家杨绛所著的回忆录，作者用含蓄节制的文字，记述了其与丈夫钱锺书、女儿钱瑗一家三口63年间的风雨坎坷，展现了一个特殊的知识分子家庭鲜为人知的历程。此版本为汉德双语版...
王立非主编2010 年出版121 页ISBN：9787040292961
《商务汉语一本通》是由对外经济贸易大学英语学院组织编写的《商务汉语系列教材》中的一本。本教材主要针对国外商务人士编写，通过学习本教材，可以帮助外国人解决与中国商务交往中的基本语言问题。...
桂乾元主编；虞龙发等译2011 年出版286 页ISBN：9787544623780
本书采用汉德对照的形式，收录叶公好龙、八仙过海等100篇中国成语故事翻译成德语，向海外读者推介。本书也可为德语专业师生所借鉴。
