王斌华，伍志伟编著2010 年出版171 页ISBN：9787307076433
本书是专门训练英语联络口译技能的教材。全书15章。按“联络口译”和“联络口译场景”两条主线同时展开，以真实的工作案例为主要内容，以任务教学来进行口译教学，以实现技能、实训、表达等方面的设计，让学生在模...
詹成主编2010 年出版355 页ISBN：9787560098104
本书以联络口译实际工作场景为设计主线，突出联络口译工作中的跨文化交际需要，以真实工作的案例为主要内容，顺应翻译本科课程的专业化和职业化要求。全书的每一章均设计成一次联络口译工作的任务，然后围绕这个任...
黄敏，闵璇主编2011 年出版242 页ISBN：9787533752699
本书是为有一定英语基础而没有进行过口译训练的学生编写的，从口译最基础的要点说去，由浅入深，讲解深入浅出，根据国内外的各种口译考试为依据，设置课程和主题，每课由当今的流行话题引入，从实际生活中的例子延伸......
梅德明主编2008 年出版264 页ISBN：9787301138410
《口译进阶教程》由一至四册组成，在当今翻译日渐成为学科的形势下，努力填补系统口译教程的空白。本书教学单元按内容主题编排，每单元围绕一项内容主题展开。主题选材力求题材广泛、情景真实、内容实用、语言经...
联络口译译员角色理论与实践 基于西汉-汉西口译语境中的实证研究
张梦璐著2016 年出版398 页ISBN：9787544644587
本书以联络口译译员角色为研究对象，以联络口译及其译员的特殊性为起点，以联络口译译员专业化为取向，通过对相关学科理论与思想的借鉴与应用，对联络口译译员角色问题开展了跨学科、多层次、多角度的理论探索与实...
任文著2010 年出版389 页ISBN：9787560093963
本书研究的是联络口译过程中译员的主体性意识。主体性意识主要包括显身意识、赋权意识和非中立的立场观。作者的研究假设是：称职的联络译员应不仅具有出类拔萃的语言文化知识和翻译技能，还应经常在交际过程中...
