（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版243 页ISBN：9787513572101
《一报还一报》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本。本剧通过两起奸淫罪的处理过程向人们展示了奸淫罪的法律规定与社会的不协调。一件是克劳狄奥与朱丽叶的婚前性行为，而且朱丽叶因此怀孕，克劳狄奥也因...
（英）安德鲁·马修斯改编；托尼·罗斯插图；徐朴，司南译2011 年出版168 页ISBN：9787544720502
本套书是经典文学少儿版。精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图，国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以全新.....
（英）威廉·莎士比亚著；伊沙，老G译2014 年出版197 页ISBN：9787225047249
莎士比亚十四行诗在英国文学史上，甚至是世界文学史上都具有崇高的地位，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值；而翻译莎士比亚十四行诗更是一座高峰，之前的版本因为现代阅读习惯及汉语...
（英）莎士比亚（Shakespeare，W·）2012 年出版154 页ISBN：9787500133612
本书收入莎士比亚十四行诗154首。莎士比亚十四行诗集中表现的主题是友谊、爱情、艺术、时间。1至126首写诗人同一青年的友谊的升沉变化；127至152首写诗人对一“黑肤女郎”的爱恋；最后两首结束。这些诗篇蕴含...
朱生豪，孙法理译1998 年出版481 页ISBN：7805677999
剧中的故事主要取自英国诗人约翰·高涯的长诗《情人的自白》。莎士比亚在编剧时把高涯也写了进来，让他充当解说剧情的老人。此剧没有收入1623年的第一对开本，可能是因为对开本的编者认为莎士比亚仅仅写了其中...
（英）格里尔著2015 年出版241 页ISBN：9787513564953
《读懂莎士比亚》为什么称莎士比亚是思想家？作为思想家的莎士比亚究竟有何过人之处？莎士比亚的戏剧作品印证了维特根斯坦的哲学、热力学的第二定律、物理学的熵变理论和当代数学发展的最新成果？本书通过对多部...
晋学军，徐悦编著2016 年出版172 页ISBN：9787307178267
本书作为翻译学习的支持性课程，强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应，它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料，以汉语排律为目的语译文风格，要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...
（英）莎士比亚著；朱生豪译2003 年出版2438 页ISBN：7222035729
这几本书都是十年前或更早的时候写的，那时我很自以为是，相信很多东西，不相信很多，欲望很强，以为已知的就是一切了。这些书里的人、情景和一些谈话是那时我经历过的，在生活中也不特别，仅仅因为我不知道更多的东......
（英）莎士比亚著；朱生豪译2003 年出版815 页ISBN：7222035729
这几本书都是十年前或更早的时候写的，那时我很自以为是，相信很多东西，不相信很多，欲望很强，以为已知的就是一切了。这些书里的人、情景和一些谈话是那时我经历过的，在生活中也不特别，仅仅因为我不知道更多的东......
（英）莎士比亚著；朱生豪译2003 年出版1639 页ISBN：7222035729
这几本书都是十年前或更早的时候写的，那时我很自以为是，相信很多东西，不相信很多，欲望很强，以为已知的就是一切了。这些书里的人、情景和一些谈话是那时我经历过的，在生活中也不特别，仅仅因为我不知道更多的东......
