威廉·莎士比亚著2018 年出版259 页ISBN：9787542661739
《李尔王》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由著名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成，中英文对照。孙大雨以”五步音”的句型结构，力求原貌体现莎翁戏剧的特色。并于翻译过程中对莎剧的创作时代、艺术特色、著作...
（英）莎士比亚著；朱生豪译2013 年出版226 页ISBN：9787544744829
本书为双语版，是莎士比亚的四大悲剧之一，该作品有两条线索，第一条线索是围绕李尔王及三个女儿进行，第二条线索围绕格罗斯特伯爵及两个儿子进行。...
Charles，Mary Lamb编撰；陈敬旻，沈漠译2006 年出版163 页ISBN：7544501558
莎士比亚的戏剧是西方文学的珍宝。这套《莎士比亚故事集》将兰姆版十九世纪时期的英语词汇予以标出解释，适度调整段落，并保留原用法，标点符号，以符合现代情况及英语学习的需要。...
（英）莎士比亚（Shakespeare））著；张信威注释2001 年出版243 页ISBN：7100025745
当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少......
（英）威廉·莎士比亚（WILLIAMSHAKESPEARE）著；辜正坤主编；彭镜禧译2016 年出版158 页ISBN：9787513579049
《李尔王》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述听信两个大女儿阿谀奉承的李尔王将自己的国土分给她们，却...
（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；朱生豪译2000 年出版236 页ISBN：7535123228
《李尔王》叙述的是一个因王权之争而导致的悲剧，它揭露了封建专制统治阶级的贪婪、残暴、自私和虚伪。
（英）查尔斯·兰姆文；（立陶宛）阿格尼丝·因德雷图2008 年出版46 页ISBN：9787532476817
本书是莎士比亚“四大悲剧”之一。讲述国王李尔根据三个女儿的言辞，判别她们对自己的孝敬程度，并以此来分封土地。于是，甜言蜜语的女儿得到了丰厚的赏赐，而善良却不擅谄媚的女儿则被驱逐。悲剧就此上演——恶女...
