罗国青著2011 年出版157 页ISBN:9787313076953
当前零翻译(zero translation)研究存在一系列问题:1)本质概念不清。没有区分零翻译与不译,把音译、移译、省略、音义兼译、补偿、象译、直译加注、归化都包括了进去,零翻译与其他翻译形式的关系不明确,或称零翻译...
李江春著2009 年出版201 页ISBN:9787544331074
本书从对等翻译、等效翻译的角度,结合应用语言学观点和现代教学理论,探讨商务英语翻译中的对等和等效的问题,涉及的方面有笔译、口译两方面。全书共分为三大部分:翻译理论综述及零对等翻译理论的提出;商务英语教...
费小平著2005 年出版350 页ISBN:7500450001
本书采用政治学、社会学、性别批评等,对翻译的诸多问题进行了讨论和研究。