邵尔编撰2003 年出版181 页ISBN：720004945X
本书歌颂了抗非典医护人员的高尚行为，引导人们轻松、幽默地对待非典，抚平人们心灵上的创伤、恐惧和不安，更好地面对未来。
薛宝琨著1989 年出版168 页ISBN：7030012232
本书介绍了我国具有幽默才能和喜剧智慧的十大幽默家。又介绍了软幽默的基本知识、历史资料，而且还介绍了流行于社会生活中的幽默故事和幽默技巧。...
董海雅著2011 年出版173 页ISBN：9787544623032
本书对情景喜剧做了一个比较全面而系统的研究，对已有的相关问题进行了梳理，在此基础上，尝试对情景喜剧的幽默类型做了翻译视角下的细分，分析了其翻译的难点所在，并提出可行的翻译策略。...
（美）伍迪·艾伦（Woody Allen）著；孙仲旭译2004 年出版480 页ISBN：7108021609
伍迪·艾伦是当今美国独树一帜的电影艺术家，被称为“卓别林之后的喜剧天才”。本书是他的文字作品结集，包括小说、散文、戏剧和幽默故事。...
张春星，张春月著2008 年出版179 页ISBN：9787506817332
本书研究了幽默英文翻译中语境调整的语用学现象。
