郭丹，朱晓慧主编2018 年出版243 页ISBN：9787510869235
林纾既是首开我国文学翻译先河的先行者，也是我国近代著名的文学家。本书是林纾国际研讨会的论文集，收录了与会专家学者提交的多篇佳作，分别从国学、翻译、教育、修行等方面，对林纾先生进行了全方位、多角度的研...
薛绥之，张俊才编2010 年出版484 页ISBN：9787802477858
林纾（1852～1924），字琴南，清光绪八年壬午科举人，我国近代著名文学家、翻译家。本书分生平及文学活动，研究、评论文章，翻译作品考索，著译作品考索，著译系年，研究资料目录索引等五个部分，全面收集了关于林纾的......
韩洪举著2005 年出版396 页ISBN：7500451644
本书是一本关于清末和民国初期中国小说翻译家林纾的研究专著。
高万隆著2012 年出版259 页ISBN：9787811406290
本书从文化语境的视角研究林纾的翻译作品，在回顾了前人对林纾研究的基础上，从文化语境的角度出发，研究了林纾翻译中的史学对等以及超越史学对等的因素，并提出须从文化、文学、翻译等多角度来研究林纾的翻译作品...
刘宏照著2011 年出版389 页ISBN：9787532754915
本书简要回顾了国内外一百多年来林纾研究的成果，尤其是林纾小说翻译方面的研究成果，探讨了林纾的翻译思想、翻译策略、操纵林纾小说翻译的因素、林纾小说翻译成功的原因、林纾小说翻译的贡献以及林纾小说翻译...
杨丽华著2015 年出版169 页ISBN：9787516160633
林纾是近代文学翻译史上的先驱人物，开创了文学翻译的局面，使外国文学的翻译成为自觉。本研究从费尔克拉夫话语分析框架的视角，对林译小说做一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。研究从费氏所构建的三个...
