许嘉璐主编；李修生分史主编；（明）宋濂等撰）2004 年出版1252 页ISBN：7543208946
本书对《二十四史全译》之一的《元史》作古文今译。
张家林主编2007 年出版594 页ISBN：7104025863
本书节选二十五史中的著名传纪篇章若干篇，从中反映出了中国古代史的重大历史事件和人物。熔历史于一炉。
谷川俊太郎著2016 年出版252 页ISBN：9787020118472
谷川俊太郎诗集诸多，至今出版有七十多本，诗歌风格多变，但主题以“生命”“生活”“人性”为主，语言多干净、简洁、纯粹，富有禅意。邀请谷川俊太郎的“御用译者”、谷川研究第一人、诗人田原先生从谷川俊太郎的创...
（宋）范晔撰；岳庆平主编；邹水杰译2011 年出版261 页ISBN：9787510603877
本书主要针对《汉书》本纪、表、志中的原文精华部分进行翻译，体现该部分原文风貌。
（清）吴趼人著；高书平注2015 年出版577 页ISBN：9787540337506
本书可谓是一部断代的记实小说。它横纵交叉，官民同录，上外比较，美丑共存。
