（苏）史坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）著；许珂，郑雪来译；中央人民政府文化部电影局艺术委员会编辑1954 年出版44 页ISBN：
方君逸著1946 年出版50 页ISBN：
包括演员、演技两部分。前者讲述演员是什么、演员在剧场艺术中的地位、演员与社会的关系、演员的二重性等；后者讲述表演是艺术、更是技术，演技不只是模仿“自然”，训练、演技和剧本导演，建立中国演员的演技体系...
（苏）К.С.斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславскнй）著；林陵，史敏徒译1986 年出版513 页ISBN：7106003409
