(英)拜伦著2005 年出版347 页ISBN:7020048153
穆旦(查良铮)是我国著名诗人、翻译家,几十年来他的诗作和译作吸引了好几代的读者。本译文集收入了他所有的主要著作,共分九卷。第二卷是《唐璜》(下)。...
王宏印著译2018 年出版490 页ISBN:9787310055739
本书收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首,对每一首诗作均进行了同页并列详解,并配以全诗英文翻译;不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和...
谭梅,陶永莉,高博涵著2014 年出版225 页ISBN:9787561471708
该书从诗歌形式的角度考察中国现代新诗,对新诗的抒情方式提出了新的看法。考察现代诗人诗论,发现诗人常常将新诗的形式问题集中在诗歌的内在韵律与外在韵律关系方面加以论述。然而,在创作实践中,他们又常常逸出...
王宏印著2016 年出版573 页ISBN:9787100126670
本书是一部传记作品,借鉴诗史互证的方式,借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌,以宏阔的学术视野和深厚的历史背景,真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦,也是以英语和俄语...
欧光安著2018 年出版176 页ISBN:9787310056538
吴宓作为文化保守主义者,其翻译实践长期被学界忽视,穆旦作为卓有成就的翻译家,对其翻译实践的研究仍处于起步阶段。两者分别使用浅近文言和现代白话文进行翻译,将两者并置研究并将其置于现当代历史文化语境中的...
段从学著2014 年出版218 页ISBN:9787010137223
本书以穆旦的创作历程为纵向线索,以作品细读和论析为基本构架,在深入剖析诗人的精神结构与诗歌艺术之历史关联的基础上,试图以穆旦为个案,探讨中国新诗乃至新文学的“现代”特质。书稿一方面集中于穆旦精神世界...
禾君编著2011 年出版434 页ISBN:7510420078
本书分刘邦传、刘备传、赵匡胤传、朱元璋传四部分,主要内容包括:竖子成名、汉王拜将、楚汉相争、草根皇帝、兔死狗烹等。