江弱水著2010 年出版315 页ISBN：9787108034793
本书用西方作为参照物对中国古典遗产加以考察。作者认为，传统的活力来自不断的再解释，这是一种拂拭与擦亮的行为，它将使疏离的传统与当代重新发生关系，从而激发出活性并生成新的意义。本书正是试图以西方现代诗...
（英）特德·休斯著；杨铁军译2019 年出版192 页ISBN：9787219108192
本书源于休斯为英国广播公司(BBC)“听与写”系列节目所作的讲座，全书围绕提高学生的创作能力，对休斯所称的“富有想象力的写作”进行了一次新鲜的、通俗的讨论。书中引用了多位著名诗人的作品，休斯生动讨论了...
鲁德俊编2013 年出版626 页ISBN：9787506827775
本书作者把“五四”以来的新诗和传统的古典诗词以及欧洲的十四行诗综合起来加以审视的。经过几十年的努力，在亲自创作实践的基础上，再上升到理性，去研究新诗形式的理论，终于概括为音组等时停顿节奏（简称音顿节奏...
潘洗尘，宋琳，莫非等主编2012 年出版220 页ISBN：9787535457417
本书是由国内较有影响的四位优秀诗人主编的一本诗歌合集。主要收辑当代活跃在诗坛的优秀诗人当下性的优秀作品。主要以诗歌为主，兼收诗性随笔和诗人评论与对话。其风格新锐而包容，强调诗歌的承继与创新。...
黄杲炘著2012 年出版472 页ISBN：9787532756520
本书收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者...
