汤克勤编2012 年出版278 页ISBN:9787516108154
近代中国发生了三千年来未有之大变局,其中一个重要标志就是传统之士开始向现代知识分子转化,我们称之为士的近代转型。在士的近代转型进程中,由于“小说为文学之最上乘”观念的形成,晚清小说家显得十分活跃,在士...
徐剑,袁辉著2016 年出版291 页ISBN:9787564632304
本书通过晚清以来英美小说汉译语料库,研究翻译行为的历时变迁与社会实践场域更迭之间的互动关系。研究从场域理论出发,结合了“同一性”和“合理性”概念,提出出场、差异、合理性是翻译行为发生的内部循环结构...
姜荣刚著2014 年出版317 页ISBN:9787516144725
本书主要针对的问题是晚清小说的变革方式及其整体评价。于前者,其主要观点是中西互动下传统的内在转化,即认为传统观念限制了翻译小说的选择,也影响了其效力的发挥,传统小说的内在渐变很大程度上决定了晚清小说...
跨文化视野下的晚清小说叙事 以上海及晚近中国现代性的展开为中心
曾攀著2016 年出版222 页ISBN:9787517102670
本书是在作者的论文的基础上成书的,依据其精确的考据和详实的论证,结合晚清当时的社会背景,从跨文化的角度,有条理、有层次的分析了发生在上海的晚近小说中叙事艺术,以《上海花列传》、《海上繁华梦》、《歇浦潮...
杜慧敏著2007 年出版516 页ISBN:9787806788585
在中国翻译史上,晚清时期正处于第二次翻译高潮——大规模译介域外文学的高潮之中。目前,晚清翻译文学研究已经开始得到学界越来越多的关注,然而在整理上还远没有充分展开。研究者多将目光集中在梁启超、严复、...
中国历代商人白话小说 第3册 胡雪岩外传:富商的奢化生活史;发财秘诀:晚清商场“厚黑学”
大桥武羽原著;许桓辑撰;吴沃尧原著;许桓辑撰2015 年出版156 页ISBN:9787514912395
《中国历代商人白话小说》,五册一套,是从“三言二拍”、明清小说里选取的涉及经商和商人生活的小说。第一册《巨富》,第二册《掘宝》,主要是经商发家的故事。第三册《胡雪岩外传》和《发财秘诀》,是讲胡雪岩的生...
尹铁著2005 年出版366 页ISBN:7505853007
本书从铁路的角度考察近代中国社会变迁,全方位地考察了晚清铁路建设与晚清社会变迁的关系,在研究过程中,分析了铁路对晚清社会的影响。...
李德林著2015 年出版269 页ISBN:9787557001667
当洋务运动、甲午战争、西安新政、预备立宪等重大历史事件撞击晚晴脆弱的政治神经时,轮船招商局跨国并购、上海地产股市泡沫、国际橡胶风波黑幕等经济与金融风暴,彻底摧毁了蹒跚前行的大清王朝。资本决定国家...