左进著2013 年出版258 页ISBN:9787305125737
本专著旨在构建一个可行的语用文体分析框架并应用于20世纪美国女剧作家的戏剧文本研究,以期发现她们通过某些特有的语言手段实现女性的自我书写。本书对语用文体已有研究成果和文学领域女性作家自我书写的相...
(英)莎士比亚著2012 年出版161 页ISBN:7500131135
学习英语,就是为了掌握这种语言,并通过它去了解世界。沉浸在英语环境中是达到这一目的的捷径。对于非英语国家的学习者了来说,阅读英语读物是进入英语环境最简便、有效的方法。近年来,随着英语素质教育越来越受...
霍达著2017 年出版767 页ISBN:9787530217184
我们计划在出版社与霍达老师合作三十周年之际,对霍达老师这些年的创作进行一个全面的梳理,推出十卷本《霍达文集》, 其中《卷八 影视戏剧文学卷 海棠胡同》收入影视和戏剧剧本多部,从早期代表作《秦皇父子》...
张威著2017 年出版255 页ISBN:9787520307390
本书以对比语言学、语料库翻译学及译者风格研究理论等为基础,采用语料库的实证方法尝试对莎士比亚《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》和《罗密欧与朱丽叶》四部戏剧的梁实秋和朱生豪汉译本的语言特征进行定量...
王燕著2013 年出版287 页ISBN:9787516133675
哈罗德·品特素有“沉默大师”的美誉。他声称自己的戏剧里“有两种形式的沉默。一种表现为没有言语,另一种则以‘滔滔不绝‘的话语形式出现。”“‘滔滔不绝’的话语”缘何成为沉默?另外,沉默被认为是“品特式...
李静著2017 年出版157 页ISBN:7506862158
作为一名广为人知的戏剧艺术家,贝克特通过一种特殊的戏剧手法表现了人类的终极悲惨和孤寂处境,他那些伟大的戏剧作品改写了20世纪的戏剧史,成了经久不衰的传世之作,也引发了大量对其戏剧探索模式进行研究的文学...
赵征军著2015 年出版264 页ISBN:9787516159347
中国戏剧典籍作为中国传统文化的重要标志和西方世界译介的重要对象,在推动中国文学、文化发展,促进中西文学、文化交流一直发挥着重要作用。《牡丹亭》尤为瞩目。在中国文学史上,该剧可谓“自成一家,千古独有”...
奚如谷(Stephen H.West)2018 年出版361 页ISBN:9787534799761
《海内外戏剧史家自选集?奚如谷卷》收集了海外汉学家奚如谷先生多年来对中国戏剧研究的优秀成果。这些优秀论文集中反映了奚如谷先生作为一个汉学家研究中国经典文化的独特视角:他不仅擅长运用“他者”的眼...