张延春编著2011 年出版108 页ISBN:9787540446345
《意大利近代艺术歌曲选》由意大利近代艺术歌曲21首组成,并附有一张示范朗诵CD光盘。
尚家骧编译1955 年出版198 页ISBN:7103010226
这里翻译的四十几首意大利歌曲约半歌曲约半数是十六世纪到十八世纪之间的意大利作曲家的优秀作品。它们经历过三四百年的考验而仍然能留存到今天,仍然为人民所喜爱,西洋的声乐教授把它们当作声乐学生所必修的...
南日编译2014 年出版144 页ISBN:9787040412475
本书收录了32首歌曲,主要是从意大利古典声乐曲中选取的具有代表性的作品,并以作曲年代进行排序,每首曲目都配有原诗、词语解释和歌词大意,并附有对作曲者和相关术语的解释说明。能够帮助声乐学习者掌握意大利古...
李维渤编译2007 年出版81 页ISBN:7810961977
本书精选了七十二首古典意大利歌曲,一个字一个字的配上译词,使用起来非常方便,由中央音乐学院李维渤教授编译。
(日)原田茂生编;王宪林译2000 年出版156 页ISBN:7103021325
本书收录了《阿玛丽莉》、《让我死吧!》、《睡吧,美人》、《渴望爱情的人》、《当亲爱的人来时》、《爱的束缚》等四十一首意大利古典声乐曲。...
唐明务编著2016 年出版245 页ISBN:9787567220164
在声乐教学和表演的舞台上,意大利歌曲尤其是意大利古典艺术歌曲,一直拥有着相当重要的地位。无论是对于声乐初学者的启蒙训练,还是对于成熟歌者良好发声技巧的“持续保持”,意大利艺术歌曲都有其不可替代的艺术...
加布列莱·邓南遮,朱塞佩·德西,卡尔洛·哥尔多尼著;万子美编译2012 年出版431 页ISBN:9787119049793
万子美先生是20世纪60年代以来中国翻译界的意大利文学翻译名家。以他为主笔翻译的《哥尔多尼喜剧三种》,自1989年首版以来多次再版,迄今仍被视为经典译作广为传播,并被搬上中国舞台演出。他翻译出版的意大利作...