顾正阳著2006 年出版494 页ISBN:7810589539
这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度,从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。...
李志凌著2009 年出版268 页ISBN:9787536743823
本书较全面、客观地评介汉诗英译的得失,分析得失成因,提出译诗新观点。
曾燕主编 彭萍副主编 于放 徐晓东 陈明 荀露琳 凌梅生 张秦编2002 年出版449 页ISBN:7220060033
本书共有27个单元,每单元由三篇阅读文章组成,涉及相关主题,并配有阅读理解练习,以及围绕阅读材料和该单元主题的讨论、写作和翻译练习。...