顾正阳编2012 年出版434 页ISBN：9787118077988
本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著，重点是对神话、传说、典故、风俗、习惯等文化的展示。主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并通过优秀译文阐释传译的要旨与技巧。本书可作为英语专业师生的参考教材，也...
袁锡兴，杨若东主编；北京市研究生英语教学研究会编2004 年出版325 页ISBN：7300022960
本书分写作，英译汉，汉译英三部分。分别介绍原则，技巧，应注意的问题。
王树权著译2010 年出版204 页ISBN：9787802317796
《难经》文辞古奥，不易理解，历代注家纷纭。《图注八十一难经》为明代张世贤所撰，本次出版以江阴宝文堂版为底本校注而成。《图注八十一难经译》每难由原文、图注、注释、语译、按语五部分组成，经语译、注释后，易...
岳峰主编2006 年出版284 页ISBN：7533527976
本书是关于英汉互译的教程，将翻译理论与实践中出现的问题相结合，内容包括4个部分：词的译法、句的译法、修辞格的译法以及附录，其中各章节配有一定量的练习，附录包含有对外经贸活动中常使用的各种应用文以及各章....
肖怀勇编著2008 年出版289 页ISBN：9787226035597
本书共包括三篇。第一篇，英译漫谈。第二篇，汉译英诗歌赏析。第三篇，花儿译赏及西北民歌译介。对西北花儿及西北民歌的翻译和评析上有其独到之处，在文学艺术作品的翻译方面进行了大胆和有益的尝试，可读性较强。对...
（英）爱米丽·勃朗特著；张玲，张扬译1999 年出版355 页ISBN：9787020104383
本书被评论为以散文写成的诗作，主要讲述两位男女主人公凯瑟琳和希思克利夫之间舍生忘死的爱情故事。作者以散文诗的笔触描绘，以风景画为背景衬托，并用奇幻的梦境渲染了两人的爱恋之情，使这部小说极具艺术特色。...
李家真编译2009 年出版219 页ISBN：9787560081779
本系列读物共分六卷：人与自然、五味人生、国家小事、艺文轶事、别样时尚、科技前沿，不仅是学习英语的好材料，也是一本值得在闲暇时一读的有趣的书。...
李家真编译2009 年出版229 页ISBN：9787560081809
本系列读物共分六卷：人与自然、五味人生、国家小事、艺文轶事、别样时尚、科技前沿，不仅是学习英语的好材料，也是一本值得在闲暇时一读的有趣的书。...
