（德）格林兄弟等著；王连译2009 年出版451 页ISBN：9787802228627
本书将《安徒生童话》《格林童话》《伊索寓言》合集出版，便于广大读者飨用。
（美）德莱塞著2011 年出版454 页ISBN：9787500129899
《金融家》美国作家西奥多·德莱塞的现实主义巨著《欲望三部曲》之一，叙述大实业家法兰克·柯帕乌的大规模的事业，揭示不道德的利己主义掠夺式的嘴脸，他们为了致富和地位，不惜采用任何手段。...
许渊冲编译2013 年出版63 页ISBN：9787511010391
本书是许渊冲翻译的中国古代诗歌——元明清的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。
石磊译注2012 年出版181 页ISBN：9787101081992
《商君书》是战国时期法家学派的代表作之一，是中国家喻户晓的人物商鞅及其后学的著作汇编。本次译注对传世的《商君书》全本进行了注释翻译，在“中华经典藏书”丛书本的基础上进行了增补和适当修订。...
覃学岚著2019 年出版351 页ISBN：9787302514602
本书针对对传统译论的质疑和颠覆进行再质疑和再颠覆，通过对这些理论的质疑对等、否定忠实的立论根据进行深刻的分析，指出了这些理论各自逻辑上的种种漏洞，是对批判译学的批判，对颠覆译学的颠覆；并在全面反省当代...
戴光荣著2013 年出版223 页ISBN：9787313103819
本书结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果，采用语际对比与语内类比相结合的模式，对源语透过效应研究的理论依据、研究方法、及研究现状作了系统的梳理，利用多种语料库软件对英语源语文本与汉语译文文本进...
谭湘清著2015 年出版234 页ISBN：9787564822682
本书共81章，根据老子的《道德经》，逐章按原文、注释、译文、解读以等4个板块，对《道德经》的本义进行充分翔实的译解。著者针对《道德经》众多疏解、注释中真知灼见者少，误解臆断者多的现象，结合自身丰富的人生...
张智中著2015 年出版304 页ISBN：9787100111744
本书运用美学理论、诗学理论、翻译理论等，以多种学术背景为依托，采用文本分析、美学分析、比较分析等研究方法，着眼于汉语诗歌的语言美、句法美、形式美、格律美、意境美、古典诗美与现代诗美、汉诗英译的策略...
常勋著2008 年出版379 页ISBN：9787811224092
本书在第一版的基础上，增加了作者最近几年撰写的文章，并对第一版进行了修订、更新。全书按照文章内容特点分为十二部分，共包括论文、译文五十余篇，是作者二十余年来会计思想的集萃。...
