孙萍主编2012 年出版215 页ISBN:9787560085395
《女起解》是中国戏曲中流传最广的剧目之一,又名《苏三起解》、《洪洞县》,为全部《玉堂春》中的一折,是文丑与青衣合演的“对儿戏”。该剧不仅是京剧旦角的开蒙戏,也是票友爱好者的入门戏,大师演出也常将它列为...
吴志杰著2009 年出版200 页ISBN:9787532747160
本丛书为开放性的纯学术丛书。入选的著作具有理论性、系统性、前沿性和相当的原创性。这是一本专业的学术论文著作。作者分别从“意”、“诚”、“心”、“神”、“适”五个主要方面来论述翻译活的本体观、...
刘建珠著2018 年出版252 页ISBN:9787307201453
本书作者包含深情地把自己在广东外语外贸大学高级翻译学院读博三年时间,进行的课程学习,选题项目研究、课题研究、书评写作、访谈、论文文章等收录集辑成一本书,以期给即将读博或正在读博的人员一些启示和思考...
英译中国现代散文选 3 Selected modern Chinese essays 3 汉英对照 eng
张培基译注2007 年出版284 页ISBN:9787544604680
本书收录中国现代散文佳作,由张培基先生进行译注,汉外对照,供国内外汉英文学翻译研究者、高校翻译专业师生使用。
(俄)陀思妥耶夫斯基;耿济之译2016 年出版528 页ISBN:7500147511
穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最...
(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德著;杨武能译2014 年出版618 页ISBN:7540469080
《浮士德》是歌德的代表作,以浮士德思想的发展变化为线索,写他不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。作品构思宏伟,内容复杂,结构庞大,风格多变,将真实的描写与奔放的想象、当代的生活与古代的神话......
(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德著;杨武能译2014 年出版302 页ISBN:7540469080
《浮士德》是歌德的代表作,以浮士德思想的发展变化为线索,写他不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。作品构思宏伟,内容复杂,结构庞大,风格多变,将真实的描写与奔放的想象、当代的生活与古代的神话......
(丹)安徒生著;叶君健译2018 年出版310 页ISBN:7570202953
《安徒生童话》是由丹麦著名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成,它热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德;无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中,《丑小鸭》《皇帝的新...
许渊冲译2015 年出版202 页ISBN:9787500140559
中国对外翻译出版公司早在1993年毛泽东诞辰一百周年之际,便出版了许渊冲英译的《毛泽东诗词选》。本次出版,正值许渊冲先生荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,他也成为该奖项设立以来首位...