成昭伟，周丽红编著2008 年出版408 页ISBN：9787118059908
本书以德国学者诺德的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容，对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳和分析。...
黄新渠著2002 年出版448 页ISBN：7540926759
本书是著名翻译家黄新渠教授半个多世纪以来从事英语教学和文学口笔译和创作的结晶。包括小说、散文、抒情诗词、讲话稿、论文等。
麦绍文编著2009 年出版293 页ISBN：9787562331797
翻译是学好一门外语的基本和必要的条件，而培养语感、训练思维又是英汉翻译的关键。作者从英语翻译的基础、理解、表达和综合几个方面，深入分析了学习英语从感性和理性的角度开展的重要性，为读者引导一条英语学...
江弱水编2014 年出版382 页ISBN：9787549559084
本书是一部有观点，有实力，有期待的译诗集。汇集了当代十一位翻译名家的诗歌翻译心得及其译诗代表作，涵括了诸多语种，其中大多数中文世界还未意识到其重要价值。译者大部分本身就是诗人，也是各语种诗歌翻译的翘楚...
胡德香编著2015 年出版227 页ISBN：9787307163751
本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感...
