谢天振著2013 年出版260 页ISBN：9787544744737
本书是国内第一部系统全面地探讨译介学的定义、性质、研究范围等的专著。全书包括翻译的文学传统、新世纪翻译文学的研究趋向、翻译的创造性叛逆、翻译研究与文化差异、翻译的文学取向等内容。内容详实，且配...
吴新云编著2009 年出版238 页ISBN：9787505885080
首先，本文从新视角研究了中国女性主义文学批评。译介学“关注的是两种不同文化背景的语言在转换过程中文化信息的失落、变形、扩伸、增生等等” ，作为比较文学研究的一个分支，译介学为我们提供一个全新的视角，...
苏凤著2019 年出版141 页ISBN：9787565837715
书稿立足于戏曲文本翻译的普适性和特殊性，在译介学和比较文化理论的关照下，结合目前《牡丹亭》的译本情况如Cyril Birch、张光前和汪榕培等译者的主体性和他们各自在译本中所采取的译介策略，分析戏曲文本译介...
