汪榕培,任秀桦译2007 年出版131 页ISBN:7544604632
本书曾于1993年由我社出版,为国内首个《易经》译本,汉英对照,此次重新归入丛书出版。
罗志野2017 年出版238 页ISBN:9787564153953
《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种著作英译。中央倡导构建文化软实力,推动“出版走出去”,该丛书的文化价值无与伦比。罗...
任运忠著2015 年出版157 页ISBN:9787561486405
本书是对《易经》64卦的英译,采用英汉对照的形式。另有研究综述,阐述了《易经》的价值和意义,还阐述了《易经》的构成、内容、创作方式和语言特征,并介绍了《易经》在英语世界的重要译本以及本书的特点。本书作...
王晓农著2016 年出版375 页ISBN:9787516189474
本书是一部《易经》英译批评研究专著。作者借符号学作为主要理论资源及其本人对《易经》文本的分析成果,对国内外19世纪末特别是1960年代以来出现的7部《易经》英译本进行了描述性为主和规定性为主的两轮评...
王国己译2013 年出版198 页ISBN:9787542418562
本书选取了《论语》中人们最为熟知的135则和唐诗中传颂程度最广泛的40首进行了英译。并对原文加注了拼音方便以广大读者的阅读。全书翻译科学合理,符合英语语境,尤其对对外汉语的相关学生有很好的教学效果。...