（印度）迦梨陀裟著；卡其班智达斯玛那喜，向琼泽姆译2006 年出版78 页ISBN：7223019913
本书由古印度诗学家迦梨陀裟创作，由卡其班智达斯玛那喜和译师向琼泽姆译成藏文。作者用诗歌的表现形式把白云当作有情者，捎去对家乡和爱人的思念。并描写了古印度的自然景观、民俗风情、神话传说、意识形态以...
多识2003 年出版121 页ISBN：7542109219
本书是古印度佛学家伽俐达洒所著的长篇爱情叙述诗，十一世纪藏族大译师江曲则毛等译成藏文，全文内容生动，语言优美，为了让广大读者更好的理解其内容，多识教授对全文做了通俗、简练的解释。...
（印）迦梨陀娑著2011 年出版227 页ISBN：9787301187951
《云使》是古印度著名的叙事诗歌，是印度的文学经典和瑰宝。作者是古印度的大诗人和戏剧家迦梨陀娑。该书以前有金克木和徐梵澄的译本，徐的译本很古奥，不适合现在人阅读，金克木的译本很优美，但转译意译较多。此译...
萨其仁贵著2018 年出版417 页ISBN：9787532588411
本书未出版。本书稿的主要内容为对于原印度梵文抒情长诗、迦梨陀娑的《云使》的蒙古文译本的全面分析，分为绪论、版本源流、三文翻译对照、佛经翻译传统、蒙古文译本研究以及附录中作者对于梵、藏、蒙文语译...
