2012 年出版317 页ISBN：9787513522229
本书研究建立在整体的辩证观基础之上，按照 “缘起——定位——方法——体系构建”的线索展开，力图通过讨论翻译学形成的历史基础和现实条件，辩证地认识翻译实践、翻译学的性质及翻译学的在人类科学体系中的地...
2013 年出版302 页ISBN：9787510051531
本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...
2012 年出版403 页ISBN：9787544628471
本书是一本语言学的著作，作者力图以认知科学的一个重要分支即认知语言学为中心来创建认知翻译理论体系，并为各个路向的翻译认知研究提供一个链接的纽带，一个多学科相互交流的平台。本书提供丰富例证，让读者能够...
2012 年出版290 页ISBN：9787305097102
本书收入的论文涉及翻译学和词典学两个领域。翻译学的文章从宏观上探讨翻译学的研究范式，也有从微观上对具体翻译文本和现象的细致分析，触及到了翻译学的多种理论角度和研究方法。收录的词典学的论文研究对象...
2012 年出版390 页ISBN：9787305106279
本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解语料库翻译学的学科渊源、发展历程、研究内容和研究路径等，培养读者研究意识，提高读者开展语料库翻译学研究的能力，编者精选语料库翻译学研究的学术论...
2012 年出版460 页ISBN：9787310040506
本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...
2010 年出版221 页ISBN：9787118069310
本书介绍“翻译学方法论”的概念、范畴及其性质，从方法论的内容入手触及翻译的本体论、认识论、价值论等各个方面的问题，在更深的哲学层面上将这些翻译问题贯通起来；构建翻译学方法论的体系；探求中西方翻译研究...
2010 年出版238 页ISBN：9787301162163
《翻译理论与实践》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。...
2008 年出版266 页ISBN：9787544608480
本书分析了中西方传统译论的发展脉络，并论证了翻译的艺术性与科学性的统一。
2008 年出版361 页ISBN：9787500470137
本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。
2008 年出版606 页ISBN：9787561441350
本书旨在宏观上开拓走向建立“语用翻译学”的道路，具体地说，把语用学研究中的成果和有关讨论应用于翻译理论和实践，其主要突破点是发展典型标记理论为“语用标记价值假说”。本书适合语言教学、语言研究、语义...
2007 年出版168 页ISBN：9787801067159
本书分企业诊断与人力资源管理诊断、人力资源管理诊断的基本原理、诊断工具、私营企业人力资源管理诊断、私营企业人力资源管理改善方案设计、大型集团公司人力资源管理诊断、大型集团公司的人力资源管理规...
2015 年出版233 页ISBN：9787566110886
肇始于中国的生态翻译学已有十余年历程，经过了启步探索、立名整合、建构拓展的基础阶段。本著作旨在加强和完善生态翻译学基础理论体系的建构，进一步拓展和深化生态翻译学的应用研究，展现出更加深入、更加丰富...
