2017 年出版211 页ISBN:9787558127618
本书是两篇小说的合集,其中,《都尔的本堂神甫》是巴尔扎克的一部中篇小说,是巴尔扎克第一篇描写“小人物”的文学作品,叙述了一个老实忠厚的农家出身的神甫皮罗多的不幸遭遇——因无谓的住房纠纷而陷入了阴谋诡...
2003 年出版271 页ISBN:7801791533
本书是长篇小说。唐包翰是个才华横溢的作家,无人赏识,穷困潦倒以至自甘堕落,杯中之物竟成亲密爱侣。他的女友为了挽回他的生命,不惜以酒作诱饵来阻止他,更以难得的真情唤回了唐包翰的心。...
傅雷译巴尔扎克名作集 3 挑水女人 都尔的本堂神甫 比哀兰德
1998 年出版448 页ISBN:7215041875
自从中西文化交流以来,我国译坛产生过不少知名的翻译家,但以译著宏富、译笔优美而言,则当推傅雷先生为个中翘楚。傅雷先生毕生致力于法国文学的翻译,其中尤以巴尔扎克及罗曼·罗兰的作品为骨干。两者相较,傅译罗...
2019 年出版214 页ISBN:9787020131792
年轻的贵族格里欧为了追求天生美丽但举止轻浮的女郎玛侬,甘愿抛弃自己的贵族家庭,社会地位和全部财产。 然而他的幸福受到了父亲的阻挠,因为他不同意儿子和这个出身微贱、名誉上远非白玉无暇的姑娘结婚。最后...
2002 年出版215 页ISBN:7563337423
南特城主教府邀请一位从圣地游历归来的神甫前来讲道,神甫予以谢绝。不久后,主教府又收到了神甫的来信,信上表示他愿意前来讲道,并要求把讲道地点定在一座废弃的大教堂,说自己将在讲道的时候准时出现,结果,教堂倒塌...
2018 年出版460 页ISBN:9787547048320
《傅雷作品集》(第三卷),收录傅译巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》和《搅水女人》三篇作品。前两部作品,通过都尔的本堂神甫和比哀兰德这两个弱者受欺凌的故事,从一个侧面反映法国的内地生活,揭露上层社会...
2017 年出版130 页ISBN:9787100124027
圣皮埃尔神甫是18世纪法国少数几位以敢于议论时政而名留后世的教士之一。神甫的著述甚多,本书译介的,是他经过卢梭摘编的《永久和平计划》和《论各部行政会议制》及卢梭对这两部著作的评论。圣皮埃尔神甫从抽...
2017 年出版403 页ISBN:9787543973473
本书包含法国著名作家巴尔扎克创作的搅水女人、都尔的本堂神甫、比哀兰德三部经典作品,由我国著名翻译家傅雷翻译。小说文学性很强,傅雷翻译传神,把法国社会完整的呈现在读者面前,读来发人深省,有很强的现实教育...
傅雷译巴尔扎克作品集 4 都尔的本堂神甫 比袁兰德 搅水女人
2017 年出版433 页ISBN:9787547723876
这套《傅雷译巴尔扎克作品集》,选择了巴尔扎克的《人间喜剧》中最有代表性,也最能概括转轨时期社会问题的9部长篇和6篇中短篇小说,以期用最短的篇幅,反映《人间喜剧》亦即转轨时期法国社会的全貌。...