（苏）沙赫瓦烈尔（А.Ю.Саховалер），（苏）苏亭（Г.Г.Сутин）编；王其迈译1957 年出版198 页ISBN：15035·348
（苏）斯阔成斯基（А.А.Скочинский），（苏）奥吉耶夫斯基（В.М.Огиевский）著；北京矿业学院编译室，东北工学院通风安全教研室译1958 年出版403 页ISBN：15035·392
（苏）古赛娃（Гусева，А.А.），（苏）伯斯毕洛夫（Поспелов，Е.П.）著；王爱风，张祖勤译1987 年出版348 页ISBN：15041·1551
（苏）伊兹加雷歇夫（Н.А.Изгарышев），（苏）高尔巴切夫（С.В.Горбачев）著；徐学楷等译1955 年出版260 页ISBN：15010·127
（苏）布尔萨柯夫斯基（Д.А.Бурсаковский），（苏）斯坦凯也夫（Б.М.Станкеев）著；中华人民共和国电力工业部水电总局专家工作室译1957 年出版50 页ISBN：15036·549
（苏）准科夫斯基（Н.Н.Джунковский），（苏）爱津别尔格（Айзенберг）著；中华人民共和国冶金部有色冶金设计总院机修科译1957 年出版218 页ISBN：15040·437
（苏）阿尔申诺夫（В.А.Аршинов），阿列克席也夫（Г.А.Алексеев）著；交通大学金属切削机床及刀具教研室金属切削原理及刀具组译1954 年出版188 页ISBN：
（俄）孟列夫（Л.Н.缅希科夫，Л.Н.Меньшиков）主编；（俄）М.И.沃罗比耶娃-捷霞托夫斯卡娅（М.И.Воробьева-десятовская）等编撰；袁席箴，陈华平译1999 年出版623 页ISBN：7532524442
