（苏）福尔冈纳托夫（Г.А.Хортунатов），（苏）彼得罗夫斯基（А.В.Петровский）著；朱智贤等译1957 年出版174 页ISBN：2012·9
（苏）马拉赫夫（Г.М.Малахов），（苏）波里苏克（А.Д.Полишук）著；吴崇岳，许潜龙译1955 年出版122 页ISBN：0308
本书供採矿工业工程师与技术员之用。
（苏）费杜洛夫（Хедулов，И.Х.），（苏）吉列也夫（В.А.Киреев）著；抚顺石油学校教师，天津石油学校教师集体翻译1954 年出版174 页ISBN：13037.5
（苏）考丝切茨卡娅（Е.О.Костедкая），（苏）卡尔达谢夫斯基（В.И.Карбашевский）著；张式平译1958 年出版374 页ISBN：9013·218
（苏）阿梁克林斯基（Ю.С.Алякринский），（苏）巴尔明诺夫（А.И.Парменов）著；斐然译1954 年出版80 页ISBN：
（苏）郭瓦廖夫（А.П.Ковалев），（苏）卡特科夫斯卡娅（К.Я.Катковская）著；林灏，师克宽译1957 年出版228 页ISBN：15036·563
（苏）布利斯库诺夫（Н.А.Блискунов），（苏）卡美涅茨基（И.Я.Каменецкий）著；清华大学无线电系真空器件制造工艺教研组译1959 年出版197 页ISBN：15010·586
（苏）卡尔雅金（Ю.В.Карякин），（苏）安捷洛夫（И.И.Ангелов）著；于忠等译1958 年出版645 页ISBN：15063·0191
