基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究
戈玲玲著2014 年出版219 页ISBN：9787513554527
《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...
（清）戈颂平撰；《泰州文献》编纂委员会编；庐佩民主编；黄林华，姜小青副主编2015 年出版649 页ISBN：7550622043
本书为《泰州文献》第四辑《泰州文存》之一册。收《戈氏医学丛书》里二种：《伤寒指归》十卷、《神农本草经指归》四卷（附录一卷）。戈氏为求《神农本草经》之指归意向，按其体例，将药物分为上、中、下三品，总计收.....
（明）施耐庵，（明）罗贯中著；张伟峰编2013 年出版635 页ISBN：9787514308754
《水浒传》是我国明代长篇小说的一部杰作。全书故事以宋江受招安为转折点，受招安前是梁山英雄发展壮大、对抗朝廷的过程，受招安后是起义军为国尽忠、损失殆尽的悲剧。小说故事情节曲折、语言生动、人物性格鲜...
（明）应槚辑；（明）凌云翼，刘尧诲重修；赵克生，李燃标点2015 年出版480 页ISBN：9787807618461
主人公三郎自小倍受欺凌，孤苦伶仃，他与未婚妻雪梅相爱至深，然而父亲破产后，雪梅父背信毁婚，棒打鸳鸯,将一对有情人拆散，三郎悲愤出家。雪梅因痴恋三郎，资助他赴东瀛寻找生母。三郎在东瀛与生母重聚，生母一力......
（明）冯梦龙，（明）凌蒙初编著2018 年出版583 页ISBN：9787533953997
《三言》指明代文学家冯梦龙编著的《警世通言》《喻世明言》《醒世恒言》三本白话短篇小说的合称。《三言》每本40篇，辑录宋元明以来的文言笔记、传奇小说、戏曲、历史故事，乃至社会传闻再创作而成。其中有对...
（明）洪应明编著2016 年出版191 页ISBN：9787550266131
《菜根谭的智慧》一书在参照各种权威版本的基础上，精心筛选出最具可靠性、时代性、契合度的经典原文。为便于阅读，我们将全书分为处世篇、修持篇、养身篇、闲适篇，并编制了主题目录。书中准确流畅的“释义”和...
（明）蒋学成辑；（明）许乐善增补；罗宝珍校注2015 年出版66 页ISBN：9787513223966
《尊生要旨》，成书于万历二十年（1592），为养生学著作，明代蒋学成汇编，许乐善补订。全书一卷，共十一篇，分存想、调气、按摩、导引、形景、饮食、居处、房中、四时、杂忌等篇章介绍养生之法，附以歌诀、图说；书......
（明）施耐庵，（明）罗贯中原著；杨钟贤改编；刘安利绘图2004 年出版127 页ISBN：7535025420
中国古典文学名著少年彩绘本《水浒传》是由原天津古籍出版社社长兼总编辑、中国古代文学专业教授杨锺贤先生改编而成，是我社推出的适合青少年阅读的彩绘本精品著作。笔者缩编时依据明代金陵世德堂刊本，把百万...
（明）施耐庵著；（明）罗贯中编修2002 年出版1284 页ISBN：7800945413
本书是我国四大古典名著之一，以北宋宋江起义为主线，塑造了宋江等梁山一百零八将生动各异的形象。全书故事情节动人，战争场面宏大，人物刻画细腻，不仅在中国流传甚广，还被译为多国文字在世界广为流传，深受读者的......
