（英）玛丽·兰姆，（英）查尔斯·兰姆原著；漪然翻译；熊亮、奇艺堡图文工作室绘画2005 年出版157 页ISBN：7534234999
本书是“大师绘本系列”之一，翻译自兰姆姐弟的改写本。精选八部莎士比亚的喜剧和悲剧代表作品，包括《罗密欧与朱丽叶》、《咸尼斯商人》、《无事生非》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》和...
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆著；萧乾译；汪若图注2004 年出版336 页ISBN：7530640143
本书从莎士比亚经典中挑选20部戏剧改写成叙事体散文。
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆著2013 年出版249 页ISBN：9787532147762
本书收录莎士比亚经典戏剧故事，包含脍炙人口的《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等16个故事。经兰姆姐弟的改写，莎士比亚戏剧典雅、诙谐的语言特点得以保留，并转化成可读性极强的通...
（英）查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆著2007 年出版368 页ISBN：9787201055169
本书是英国著名文学家兰姆姐弟将38莎士比亚戏剧改编成故事。
（英）查尔斯兰姆，（英）玛丽·兰姆改写2004 年出版320 页ISBN：7020044816
兰姆姐弟为英国杰出散文家。他们将莎翁戏剧精选二十部进行改写，以使更广大的读者，尤其青少年读者熟习莎翁戏剧。改正后语言风格尽量保留了莎翁原作风格。著名画家的插图更使本书具有极高的艺术性。萧乾先生的...
（英）查尔斯·兰姆（CharlesLamb），（英）玛丽·兰姆（MaryLamb）改写萧乾译2004 年出版297 页ISBN：7020044816
兰姆姐弟为英国杰出散文家。他们将莎翁戏剧精选二十部进行改写，以使更广大的读者，尤其青少年读者熟习莎翁戏剧。改正后语言风格尽量保留了莎翁原作风格。著名画家的插图更使本书具有极高的艺术性。萧乾先生的...
（英）兰姆（C.Lamb），兰姆（M.Lamb）原著，威廉斯（C.K.Williams），霍斯利（G.Horsley）简写 王桂林注释1982 年出版335 页ISBN：9215·128
