曹明伦著2007 年出版415 页ISBN：9787220073786
本书先通过对具体语篇的分析让读者了解主要文体的英汉翻译理念和方法，最后再上升到对英汉翻译理论的评析上，这样读者既能掌握理论知识，又能用理论指导实践。...
（英）弗兰西斯·培根著；曹明伦译2010 年出版325 页ISBN：9787544712217
《随笔集》是培根在文学方面的代表作，内容涉及到政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友情、艺术、教育和伦理等等，几乎触及了人类生活的方方面面。...
（英）莎士比亚，曹明伦译2008 年出版309 页ISBN：9787810973120
本书是我国著名翻译家曹明伦教授翻译的英国伊丽莎白时代著名文学大师莎士比亚的十四行诗集。
（英）培根著；曹明伦译2018 年出版231 页ISBN：9787020137602
《培根随笔集》共五十九篇，内容涉及人类生活的方方面面。文章语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，几百年来深受各国读者喜爱。培根学识渊博且通晓人情世故，对谈及的问题均有发人深省的独到见解。译文采用著名.....
曹明伦著2007 年出版289 页ISBN：781097176X
本书以实证考据和逻辑辨相结合的方法，按历时描述和共时批评相交叉的理路，在跨学科、多角度的综合学术视野内，对翻译理论与翻译实践之关系进行了全方位的研究。...
（英）弗兰西斯·培根（Francis Bacon）著；曹明伦译2006 年出版192 页ISBN：7020052304
本书是英国哲学家和文学家培根根据自己的人生经历和哲学思考所撰写的《随笔集》。其中收文58篇，内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等人类生活的方方面面，所谈及的问题均有发人深...
（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；曹明伦译1995 年出版247 页ISBN：7540717343
英国最伟大的诗人是莎士比亚。英语诗歌中最璀璨的明珠是莎士比亚的十四行诗。
