方梦之著2011 年出版216 页ISBN：9787309074666
本书是作者的自选集，主要讨论翻译问题，有的着眼于语言环境，有的则来源于译界现状；或萌发于个人感受，或聚焦于一人一事，记录了翻译的历史足迹。...
方梦之，范武邱编著2008 年出版179 页ISBN：9787544606844
本书为翻译专业本科生系列教材之一，讨论了科技文体与翻译、译品类型、科技翻译的得体性、艺术性、美学性等众多方面。
梦非2016 年出版163 页ISBN：9787561495674
本书分为远古时光、建置沿革、险关要地、文治武功、山川物产、风土民情、历史风云、土司王朝、奇异灾害、人物春秋、记忆留存、风光揽胜等部分，以叙史的方式，展示了茂州的前世今生、历史进程中发生的重大事件...
方梦之，毛忠明主编2008 年出版306 页ISBN：9787544606479
本书为《英汉—汉英应用翻译教程》一书的修订版，供翻译专业学生作为教材使用。
