方梦之著2013 年出版406 页ISBN：9787544631068
本书对翻译的一般理论为基础，以应用翻译的宏、中、微理论为主脉，关注应用翻译实践中的技巧与策略，注重应用翻译原理、策略和技巧之间的完整性、系统性和关联性，或可使读者了解和认识应用翻译和应用翻译研究之今...
方梦之著2019 年出版373 页ISBN：9787544656900
将翻译原理、策略和技巧纳入同一个理论框架进行讨论，将译学发展路径和术语体系归结为一体三环，用宏中微三论统率翻译研究。修订版深化了宏观翻译理论体系与范畴，将翻译策略和翻译技巧的研究各扩大为三章，加强了...
方梦之主编；傅敬民，张顺梅，薛清编著2005 年出版264 页ISBN：7500113994
本书前三章依次探讨词组短语、句法结构、修辞格；后四章探讨文体的翻译问题，关于英汉思维比较及其翻译，翻译中的语境、文化、语用问题，语篇的翻译。本书的每一章节都有一段简短的文字对该章节的主要内容做一简单...
方梦之，庄智象主编2017 年出版995 页ISBN：9787544644242
《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家...
方梦之，庄智象主编2017 年出版918 页ISBN：9787544643849
《中国翻译家研究：历代卷》从我国汉朝到晚清有记载的翻译史中遴选29位不同年代最具影响力的翻译家作为研究对象，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括佛经翻译家，科技翻译家，文学翻...
王大伟，魏清光著；方梦之主编2005 年出版356 页ISBN：7500113978
本书从词汇、语法、篇章、语义等各方面对翻译进行探讨，有时针对某一问题，笔者从不同角度加以阐述。某些句子结构的安排，既从语法，又从篇章与信息的角度来探讨。从多视角来进行交叉分析，或许有助于读者更全面、更...
西山梦非编2009 年出版235 页ISBN：9787811243796
梦是奇怪和神秘的。人类在物质世界取得了瞩目的成就，但在意识领域的发展之门还刚刚开启。对人类这种不可知部分的深入研究和探索形成了以脑科学和心理学理论为基础的释梦心理学。本书集解梦理论与解梦实践于...
夏彦国，和锡明，方梦立编著2017 年出版492 页ISBN：7513585156
《一本搞定大学法语语法》是以作者教案和教学成果为基础，吸收和采纳了国内外当代法语语法的精华，去粗取精，归纳综合，又经多年教学实践，参考各种教材编著而成，共二十四课，100学时。它专门为二外、公外和自学速成......
方梦之著2014 年出版505 页ISBN：9787544636667
本书稿是我国资深翻译家方梦之先生几十年来发有过的论文汇集，共计80篇论文，分为六大部分，内容涉及翻译学的方方面面，是方梦之先生在应用翻译研究领域的研究成果的集结，充分显示了方梦之先生的研究顾果和心血，可.....
黄忠廉总主编；方梦之著2011 年出版346 页ISBN：9787118076554
本书共10章。第1章至第4章从宏观和微观上讨论科技英语的特征。第5章讨论非言词表达。第6章、第7章详述两者有代表性的各种文本：科普文章、科技新闻、产品说明书、可行性报告、备忘录、专利说明书、标准、合...
