辜鸿铭注译2017 年出版793 页ISBN：7540343648
《辜鸿铭英译儒学三书》（双语版）包括辜鸿铭翻译的《论语》《中庸》《大学》共三种，辜鸿铭的儒学英译语言精练，词意精达，并纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，......
辜鸿铭著2009 年出版269 页ISBN：9787206058943
辜鸿铭先生是最早把国学介绍到西方世界的重要学者之一。辜先生“生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋”。丰富的阅历使他具备了同时代人少有的开阔视野，他更加客观地站在全人类的角度思考国学与全人类的生存与...
辜鸿铭著2016 年出版140 页ISBN：9787568220644
《中国人的精神》是辜鸿铭先生所写文言文，作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比，凸显出中国人的特征之所在：美国人博大、纯朴，但不深沉；英国人深沉、纯朴，却不博大；德国人博大、深沉，而不......
辜鸿铭著；王京涛译注2013 年出版506 页ISBN：9787547305324
本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，主要是从中看出辜鸿铭对《论语》的理解，辜鸿铭从小接受西方教育，在翻译的过程中是如何打通儒家经典和现代社会的，当然也可以从中得到启示，即在现代社会里我们应该怎样去...
辜鸿铭著2010 年出版115 页ISBN：9787564020385
什么是真正的中国人？我们现在已经知道，真正的中国人就是有着赤子之心和成年人的智慧、过着心灵生活的这样一种人。简言之，真正的中国人有着童子之心和成年人的智慧。中国人的精神是一种永葆青春的精神，是不朽的...
辜鸿铭译注2017 年出版130 页ISBN：9787563952526
本书收录了国学大师辜鸿铭翻译成英文的《论语》《大学》《中庸》三部中国传统儒学经典，而且在注译的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，在注释中...
辜鸿铭译；王京涛注2017 年出版326 页ISBN：9787101119176
《中庸》为儒家基本经典，出自《小戴礼记》，旧传为子思所作。1898年，辜鸿铭开始翻译儒家经典，首先翻译的就是《论语》。后面又陆续翻译了《大学》和《中庸》。辜鸿铭采用释译法，以一个受过教育的英国人的角度，将.....
辜鸿铭著；张超编译2015 年出版269 页ISBN：9787229087524
辜鸿铭可谓中国文化史上的一位诗人，他精通九种语言，学贯中西，是第一位致力于向西方介绍中国典籍、中国精神的人，他保守的思想、古怪的言行在国内曾引起广泛关注和争议。“生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋......
（春秋）孔子著；辜鸿铭译注；徐昌强，欧阳瑾译2015 年出版335 页ISBN：9787556302031
本书是辜鸿铭译注的《论语》《大学》《中庸》，不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人...
辜鸿铭著；田率译2012 年出版141 页ISBN：9787548407881
本书又名《春秋大义》，是我国清末民初翻译家、散文家辜鸿铭用英文写作，向西方宣传中国传统文化的代表作。本书以生动的描述、幽默的语言、深刻的话题，介绍了中华民族的精神和中国文明的价值，改变了当时西方人对...
