邵俊宗，刘齐宣2017 年出版252 页ISBN：9787516198636
本书以语言发展这一最具渗透力的现象为对象，通过引入东方视角，尤其是李耳的认知玄论，把既有上下文效应拓展为全盘的场合效应，力求在整个认知科学框架内对话题做出拓展型分析陈述，得出了一个透彻的相互作用论认识...
毛国民主编；刘齐生副主编2018 年出版252 页ISBN：9787520126755
本书主题为欧洲难民危机与管理，主题报告将分析欧洲难民危机的成因和本年度（2017-2018）移民/难民形势的发展状况及其特点；从危机管理的角度分析欧盟和欧洲各国应对难民危机的模式、经验和不足，并讨论中国在国际移...
文化语言学视角下的译汪法研究：以《三国演义》多种日译本为文本
刘齐文著2013 年出版223 页ISBN：9787506832168
将古典作品翻译成现代日语，采用异化加注释策略能彰显民族文化，表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为：“汉字 注假名 注”，我们称之为“译注法”文化翻译策略。翻译时，以直译为主，但并不字当句对地硬.....
（瑞典）亨宁·曼凯尔（Henning Mankell）著；刘齐生，关玉译2004 年出版375 页ISBN：7806891706
德国《焦点周刊》畅销书排行榜名列前茅，最新欧美畅销惊险侦探系列！作者的作品被翻译成二十五种外文，德国、美国、英国、俄罗斯等国家甚至买下了整个“瓦兰德系列”。在德国《焦点周刊》公布的前二十位文学类畅...
（德）萨宾娜·库格勒（Sabine Kuegler）著；刘齐生译2005 年出版248 页ISBN：7806799923
本书为传记文学，扎比内一个典型德国人的名字，从外表上看，她确与普通德国人无异，但她的行为却让人觉得她的异类。是的，她来自另一个时代，确切地说来自还处在石器时代的印度尼西亚原始森林。这个女孩自幼便随父母.....
