吕同六译2015 年出版487 页ISBN：9787501249541
本卷收辑吕同六先生翻译的意大利经典散文、文艺理论译文。长期以来，他针对国人对意大利经典散文、文艺理论知之甚少、缺少专门系统介绍的实际状况，着手对意大利经典散文、经典对话录、经典文艺理论的研究、译...
中国意大利文学学会，大连艺术职业学院，意大利驻中国大使馆文化处编；吕同六等著2003 年出版244 页ISBN：7531325594
本书汇集中国、意大利两国研究意大利文艺复兴方面的学者的著作，针对文学艺术方面，阐述意大利文艺复兴给人类近代社会的出现所带来的巨大影响。这对目前中国致力于与世界接轨，无论在人文主义或在经济现实性上，都...
吕同六译；蔡蓉，吕晶编2015 年出版269 页ISBN：9787501249565
《老顽固——哥尔多尼喜剧集》是由吕同六先生与妻子蔡蓉合作从意大利直接设出的中译本。哥尔多尼（CARLO GOLDONI，1707—1793）是意大利著名戏剧家，一生勤勉创作，共写212个剧本，除悲剧、传奇剧、歌剧，以喜剧最多，约一...
吕同六译；蔡蓉，吕晶编2015 年出版458 页ISBN：9787501249572
本卷收辑吕同六先生所译长篇历史小说《约婚夫妇》，是意大利19世纪著名作家曼佐尼（Alessandro Manzoni,1785—1873）最优秀的一部史诗般巨作，此作堪称意大利历史小说的绝唱。作者曼佐尼宵衣旰食，呕心沥血，从1821年...
吕同六主编；杜颖，魏怡等译2005 年出版189 页ISBN：7530642146
本书研究意大利中世纪诗歌对中国当代作家及作品的影响。
吕同六主编1999 年出版648 页ISBN：7530628372
在文学领域，散文是相对于韵文而言的一种文体。大凡不讲究韵律，不重排偶的散体文字，通称散文。编选这本《世界经典散文新编·欧洲卷·南欧》努力做到“广”和“博”这两个字。所谓“广”，即所收文字，上自古希腊罗...
（意大利）夏侠著；袁华清，吕同六译2004 年出版220 页ISBN：7806576312
这是意大利当代著名作家莱奥那多·夏侠的两部著名小说，是两部杰出的反黑手党题材小说。《白天的猫头鹰》讲述宪兵上尉贝洛迪排除重重干扰，机智侦查一宗发生在广场上的凶杀案，眼看一切都要水落石出了，却有一种来...
（波兰）显克维克，（瑞典）拉格洛芙（爱尔兰）萧伯纳，（意大利）黛莱达（俄罗斯）蒲宁著；林洪亮，黄志坤，冯亦代，吕同六，赵洵，韩悦译2011 年出版201 页ISBN：9787506043939
本书收集了泰戈尔、萧伯纳、显克维克、黛莱达等几位诺贝尔文学奖大师的儿童文学短篇作品若干，有小说《纸牌王国》《皇帝和女孩》《天使》《一个家庭老师的回忆》《小野猪》等等，以及泰戈尔为儿童所写的诗歌若...
吕同六译；蔡蓉，吕晶编2015 年出版546 页ISBN：9787501249589
本集收辑吕同六先生和夫人蔡蓉合作的三部意大利长篇小说。（一）意大利当代著名作家斯戈隆世纪之交（1999）奉献给中国的一部力作《春蚕吐丝》（Il Filo Di Seta）（二）意大利1926年诺贝尔文学奖得主著名女作家黛莱达最钟...
吕同六译；蔡蓉，吕晶编2015 年出版528 页ISBN：9787501249596
本卷收辑吕同六先生译意大利中篇、短篇小说。意大利中、短篇小说具有悠久、辉煌的传统，呈现出纷繁多姿的风貌，从意大利中古时期、文艺复兴时期到近代、现、当代时期，就闪现出夺目的光辉，涌现出一大批优秀中、短...
