(英)简·奥斯汀著;孙致礼译2015 年出版374 页ISBN:9787515909240
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初...
(清)纪昀著;孙致中等校点1995 年出版586 页ISBN:7543407493
在这本带有半游记性质的回忆录里,作者以优美的语言讲述了法国12世纪行吟诗人的文学传统,同时记录了一些自己翻译的中世纪骑士抒情诗。从中我们既可以穿越历史风尘体验中世纪的战争与爱情、领略法国南部普罗旺...
(英)简·奥斯丁著;孙致礼译2017 年出版481 页ISBN:9787020121342
《爱玛》是一部长篇爱情小说,只是故事发展并不那么曲折多磨,既没有惊险骇人的情节,也没有耸人听闻的描述。与前几本书中没钱没势的女主角相比,爱玛是一位有钱有势的绅士的女儿,有点自命不凡,喜欢随心所欲,自己......
(美)欧内斯特·海明威著;孙致礼译2013 年出版171 页ISBN:9787513530408
本书讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在太大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港.....
(英)简·奥斯汀著;孙致礼译2015 年出版354 页ISBN:9787515909233
《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃诺莉和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……小说以这两位女主角...
孙致礼主编2009 年出版903 页ISBN:9787544708555
《我国英美文学翻译概论》不仅详尽地总结了60年间我国英美的翻译出版情况,而且其间有所作为的部分英美文学翻译工作者,在书中占有一席之地,特别对成就卓著的翻译家,还作了重点评介,对于某些名著名译,则选择典型.....
(英)简·奥斯丁著;孙致礼译2017 年出版405 页ISBN:9787020121441
本书为长篇小说。这部小说以爱情纠葛为主线,描写了傲慢的单身青年达西与对他有偏见的伊丽莎白之间的感情纠葛,充分表达了作者的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯...
(美)马里奥·普佐著;孙致礼,石平萍译1997 年出版527 页ISBN:7805676283
克莱里库齐奥家族为了一统天下,在同自己亲家圣迪奥家庭的血腥争斗中获胜。 族长为了使自己经营的赌博业合法,重金贿赂政客、警官,暗杀异已。然而,他的外孙丹特却具有圣迪奥家族的反骨,杀死了表舅——克莱里库齐....
(英)简·奥斯丁著;孙致礼译2016 年出版322 页ISBN:9787539992655
是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃莉诺和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……小说以这两位女主角曲折复杂的婚事...
(英)奥斯丁著;孙致礼译2016 年出版308 页ISBN:754476169X
《傲慢与偏见》是19世纪最有影响的经典小说之一。这是一部描写爱情与婚姻的小说,小说围绕主人公伊丽莎白与达西的爱情和婚姻故事而展开。达西富有而骄傲,代表傲慢;伊丽莎白聪明而任性,代表偏见。傲慢的达西对偏...