王丹阳著2009 年出版243 页ISBN：9787565100420
本书从创作的角度，在中外相关译论的基础是那个，从文学研究、文学创作、创作美学，哲学思辨、现象研究、个案分析等角度入手，探究了文学翻译中的创作行为。...
王金武主编；王丹阳，王英，秦春兰副主编2009 年出版242 页ISBN：9787109140035
本书以可靠性的基本理论为基础，结合系统可靠性的各种模型，介绍元件的可靠性设计优化——可靠性的预计和分配，以及元件的故障模式影响分析、故障模式影响与危害性分析和故障树分析等内容。...
（美）威维尔（Vevier，C.）著；张玮瑛，李丹阳译1990 年出版186 页ISBN：7800501760
陈新主编；王丹阳等编著1999 年出版519 页ISBN：7301036388
本书完全不同于以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的角度——文体的角度，以文体为内容，以文体为对象，分别详述了应用文、新闻、广告、科技和文学这五大类文体的语言文字特点及其翻译方法，具...
（英）伊恩·布莱克韦尔著；尹雪珂，王丹阳，许寒冰，朱瑞月译；邹苏桂审校2013 年出版221 页ISBN：9787509209974
卡西诺战役是二战的著名战役。本书的写作目的是把卡西诺战役还原到具体的地形环境中，而不是试着效仿或者超越以往出版的任何一本杰作。以往的著作多是从大的战略角度或者政治角度来写的，然而本书把地形当做最...
（澳）大卫·乔伊斯，（英）丹尼尔·莱温顿主编；闫琪，刘钦龙，李丹阳译2017 年出版400 页ISBN：9787564425524
《精英运动员的高效体能训练》包括无价的、全方位的实践内容，这些内容都来自于优秀领导者的研究成果，同时还能将其中包含的知识和经验运用到日常的训练中。采用了一种很简单易懂的方式帮助读者理解已有的知识...
（英）巴特菲尔德编著；（英）哈斯韦尔等绘；陈丹阳译2011 年出版224 页ISBN：9787539440965
本书是一套别开生面的科普百科全书。每册书均精选1000个新奇独特的科普主题，通过大量真实图片，讲述一个个让人瞠目结舌、拍案惊奇的科学真相。介绍对象包括历史事件、人类活动空间、环境因素、动物世界等，内容...
