邱鸣总主编；杨玲副总主编；铁军主编；铁军，吕文辉，王宇新编2013 年出版225 页ISBN：9787513534918
《中日同声传译听译实践训练下册》是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK（日本广播协会）的新闻，内容涉及日本社会的...
张玉珍，徐艳玲主编；詹才琴，王丹副主编2013 年出版260 页ISBN：9787535257420
本书以对外经贸活动的典型场景为线索，涉及接听电话、乘飞机旅行、机场接送、酒店预定和入住、接待外商、带领外商参观工厂、参加交易会等典型场景，内容涵盖了日常交际、外贸业务谈判（询盘、报盘、支付、包装、...
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605389
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605372
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605402
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605389
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605396
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605396
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605372
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶绘；王文静译2013 年出版24 页ISBN：9787545605396
玛蒂娜就像邻家妹妹一样普通，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营，进行帆船比赛，设计并参加花车游行，坐飞机旅行，等等。她在一个充满爱，却又有意外惊喜和冒险的世界里成长，......
