（德）豪夫杨武能，王荫祺译2003 年出版311 页ISBN：7540215208
豪夫童话全集，ISBN：9787540215200，作者：（德）威廉·豪夫（Wihelm Hauff）著；杨武能，王荫祺译
（德）格林（Grimm，Jacob），格 林（Grimm，Wilhelm）著；杨武能，杨 悦译1993 年出版639 页ISBN：7805672210
（德）托马斯·曼著；杨武能等译2001 年出版924 页ISBN：7540726814
本书讲述了年轻的主人公去阿尔卑斯山的一所国际疗养院探望生病的表兄，不料身不由己，一住七年，并遇见了许多不寻常的人和事。
（德）海泽著；杨武能译2001 年出版369 页ISBN：7540213582
本书收入“犟妹子”、“特莱庇姑娘”、“台伯河畔”、“安德雷亚·德尔莱”、“安妮娜”等德国短篇小说9篇。
（德）F.S.席勒（Friedrich Schiller）著；张威廉，杨武能译1998 年出版196 页ISBN：7220041527
含:杜兰朵,又译:图兰多
（德）歌德著；杨武能译2014 年出版133 页ISBN：9787020071159
本书是德国“狂飙突进”运动的代表作，是作者的书信体小说。
（德）雅各布·格林，（德）威廉·格林著；杨武能，杨悦译2008 年出版615 页ISBN：9787544704625
本书是畅销200年的世界童话名著，讲述了格林兄弟搜集整理的200余童话、民间故事。此译本并收入以前国内多译本均未收的数十篇轶篇，是最全的译本。...
