故事新编 德汉对照读物PDF电子书下载

本书是一本德汉对照小说读物，是取自相关领域著名的、权威的作品，德译则出自国内外译界名家。《故事新编》对神话、传说及史实“只取一点因由，随意点染”，“将古代和现代错综交融”，古代今用，针砭流俗，讽刺世事，批判社会。《故事新编》艺术特色鲜明——漫画化的勾勒和速写。全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的德译版本均堪称经典。

查看更多关于的内容

Vorwort des Autors 1

Den Himmel ausbessern 5

Der Flug zum Mond 17

Bek？mpfung der Flut 32

Wicken sammeln 55

Das Schmieden der Schwerter 81

Beim Verlassen des Passes 105

Widerstand gegen Aggression 119

Auferstehung 134

查看更多关于的内容