英汉翻译对比教程PDF电子书下载

《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从而提高语言学习能力。

查看更多关于的内容

Chapter 1 根据语境选择译词 1

Chapter 2 表示空间关系的介词短语做状语的汉译 15

Chapter 3 表示时间的介词短语做状语的汉译 27

Chapter 4 表示原因、目的、结果的介词短语做状语的汉译 41

Chapter 5 表示工具、方法、途径的介词短语做状语的汉译 59

Chapter 6 表示方式或状态的介词短语做状语的汉译 71

Chapter 7 带名词后置定语的句子的汉译 85

Chapter 8 带多项定语的名词短语的汉译 99

Chapter 9 不带施事的被动式的汉译 113

Chapter 10 带施事的被动式的汉译 129

Chapter 11 英译汉中的词类转换 143

Chapter 12 英语长句的汉译 157

练习参考译文 171

专业术语 189

查看更多关于的内容