翻译与语言环境PDF电子书下载

查看更多关于的内容

翻译、文体、语言环境 1

外译汉译例若干则小议 21

推敲几首旧体诗词的英译 37

仿戏曲体译莎几个片段 66

谚语译例初稿 75

通俗性诗歌体说唱词英译初稿 82

《翻译与语言比较》讲座引言 87

句读和节奏(讲座专题之一) 90

语项的或隐或现(讲座专题之二) 102

定语的前置和后置(讲座专题之三) 135

冠词或“冠词性字词”(讲座专题之四) 154

词语选择与语言环境(讲座专题之五) 166

“长句”问题(讲座专题之六) 179

查看更多关于的内容